EXHIBE FOTOTECA DEL INAH IMÁGENES DE CHIHUAHUA EN BICICLETA

Un total de 37 fotografías de la fototeca del INAH componen la exposición “Los Ciclos de Luz, en bicicleta por Chihuahua”, misma que abrió sus puertas este martes 14 de noviembre en el Centro de Desarrollo Cultural para permanecer ahí hasta finales del presente año.

El trabajo de curaduría de la exposición, fue de Jorge Meléndez Fernández, encargado de la fototeca del Instituto Nacional de Antropología e Historia delegación Chihuahua, quien dijo que durante poco menos de dos años en los que ha estado al frente de este acervo se encontró con diversas imágenes cuyo común denominador era la bicicleta. Fue así como surge la idea de recopilar este material que hoy conforma la exposición “la importancia radica en la naturalidad con la que aparecen las bicicletas en las fotografías, sin ser estas el objetivo principal”.

Las fotografías abarcan desde principios del siglo XX hasta 1970 en tres principales temas: retratos, vistas de la ciudad y eventos o acontecimientos de relevancia historia “en ellos quedo registrada la bicicleta como medio de transporte a través de las décadas, hasta que la ciudad perdió su escala humana, extendió sus dimensiones y comenzó a saturar sus calles con vehículos” comentó.

Entre las imágenes más antiguas que se pueden apreciar en la exposición está una imagen de la calle Cuarta y Ave. Juárez tomada en 1900, otra que data de los años ’30s  que es incluso la que dio pie a la imagen de la exposición.

Destacan además una imagen del 26 de febrero de 1914, tomada por el fotógrafo Ignacio Chávez Medrano, conocido por “El Gran Lente”, que retrata el paso del cortejo fúnebre de Abraham González  por la Ave. Independencia y calle Aldama, y otra más,  de la llegada de los restos de los hombres ilustres al monumento de los revolucionarios, antes ubicado en lo que hoy conocemos como la glorieta de Pancho Villa.

La exposición estará abierta al público hasta el mes de diciembre de este año en la Centro de Desarrollo Cultural ubicado en calle Ave. Independencia y C. Libertad.

EXHIBE FOTOTECA DEL INAH IMÁGENES DE CHIHUAHUA EN BICICLETA

RAÍCES DE LUZ Y VIDA, Semilla de Nuevos Encuentros entre la Libertad y la Victoria

187_b4-c-libertad-hacia-catedral-ca-1920

Artículo de divulgación
Por Jorge Meléndez Fernández

“Don´t you remember (remeber), We Built this City,
We buit this city on Rock and Roll…”
“We Built this City” Starship

La vida es movimiento, la vida es también contemplación. En el lejano oriente así como para nuestras etnias indígenas, el respeto a la naturaleza es prioridad en el hacer del hombre. En ella residen espíritus, como por ejemplo los kodamas que habitan los árboles en el Japón y dan muestra de la fortaleza forestal.

Nuestro terruño inevitablemente se ha transformado desde aquellos lechos marinos primigenios hasta convertirse en una jungla de asfalto más. Entre los siglos y el correr de los años han ido desapareciendo poco a poco y sin piedad la enorme flora y fauna que vitalizaban nuestro entorno.

Muchas excusas dan voz a la situación de ausencia: “no hay agua”,  “estorban a la vista” y “dañan el patrimonio”, son tres de las principales máscaras bajo las cuales se esconde la insaciable necesidad de espacios libres de vegetación. Esta ideología se fomenta e impone, cuando técnicamente hablando los árboles encuentran un suelo propicio para florecer en el corazón de nuestra ciudad y no afectan los cimientos de las construcciones antiguas, excepto cuando son arrasados. Indudablemente, como lo ha registrado la luz sobre el papel (la fotografía), sí han sido un estorbo para el desarrollo y el progreso mal entendidos y de por medio se ha devastado nuestro centro.

Las calles Libertad y Guadalupe Victoria trazan el corazón de la ciudad y son el perfecto ejemplo de la transformación y evolución de nuestro espacio. En su cauce se ubican los centros de poder que hierven de actividad y movimiento “humano” pero carecen de la calma y serenidad que otorga la naturaleza misma.

Las raíces sostienen y sustentan la vida, reparan el tejido roto y propician nuevos encuentros; queda en nosotros, después de tanta pérdida, el propiciarlos recreando espacios donde la naturaleza vuelva, armonice y equilibre nuestra vida, áreas en las cuales redescubramos nuestras piernas en una ciudad hecha a mano, ahí cuando podamos, además de movernos, también contemplar.

“Donde quiera que voy estas raíces me acompañan, y encuentro, que me llevo conmigo un pedacito de cielo, con estas memorias mías”

“City of Roses” Esperanza Spalding

Enlaces de interés sobre el respeto a la naturaleza:

“Nature is Speaking” (Naturaleza Hablando), Conservation International, 2014:

https://www.youtube.com/watch?v=WmVLcj-XKnM

“Los Rarámuri: Una Concepción del Mundo”, Margot Heras Quezada, 2007:

http://www.doblehelice.com.mx/cat_novedades.html

“Mononoke Hime” (Princesa Mononoke), Hayao Miyazaki y Joe Hisaishi, Studio GHIBLI, 1997:

https://www.youtube.com/watch?v=4OiMOHRDs14

https://www.youtube.com/watch?v=aaUuLXQgUQ8

“City of Roses” del álbum Radio Music Society, Esperanza Spalding, 2013: 

https://www.youtube.com/watch?v=sjTUyFZqkP0

“We Built this City” del álbum Knee Deep in the Hoopla, Starship, 1985:

https://www.youtube.com/watch?v=K1b8AhIsSYQ

“La Ideología Social del Automóvil” André Gorz, 1973:

http://www.letraslibres.com/mexico-espana/la-ideologia-social-del-automovil

La Fototeca del Centro INAH Chihuahua se localiza en el sótano de Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (C. Libertad 901, Zona Centro, C.P.31000), está abierta de lunes a viernes de 8am a 4pm y en el teléfono 429 3300 ext. 11740, se acuerdan consultas fuera de horario.

RAÍCES DE LUZ Y VIDA, Semilla de Nuevos Encuentros entre la Libertad y la Victoria

MIGUEL ÁNGEL BERUMEN Y LA REINTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA EN BASE AL ANÁLSIS DE LOS DOCUMENTOS

183_berumen-2

Boletín de prensa No. 47
24 de noviembre del 2016

Dentro del programa de las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento que se lleva a cabo en el Museo de la Revolución en la Frontera de Ciudad Juárez (MUREF), se presentó la Conferencia Magistral “La historia nunca deja de acabarse”, a cargo de Miguel Ángel Berumen Campos.

Con una importante trayectoria en torno al estudio de la historia, especializado en el análisis iconográfico de la Revolución Mexicana, el historiador nacido en Ciudad Juárez, Chihuahua, presentó una reflexión acerca de la reinterpretación de los acontecimientos históricos a partir del análisis de los documentos, ya que según comentó “incluso en los archivos más conocidos, la historia nunca deja de acabarse”.

183_berumen-3

Destacó la importancia del estudio, no solamente de los contenidos, sino también del punto de vista de la forma, y para explicar este hecho puso como ejemplo el caso del estudio del Plan de Ayala, una investigación con la que, a partir del análisis de la forma de las firmas plasmadas en este documento, se aportaron datos importantes acerca de la autoría de la proclamación política de 1911.

Para ejemplificar el impacto de las investigaciones de los documentos históricos, habló también del archivo fotográfico más importante de la revolución: el Archivo Casasola; pero en este caso refiriéndose no solo a Agustín Víctor Casasola, fundador del estudio a quien hace poco más de 20 años se le adjudicaba la autoría de las más de 600 mil fotografías que componen dicho archivo, sino a su hermano menor Miguel Casasola y a los 480 fotógrafos que muy probablemente contribuyeron a generarlo.

183_berumen-4

Berumen Campos realizó en 2012 la exposición titulada “Contra la colonización de la mirada”, una muestra mediante la cual se rinde un homenaje a Miguel Casasola, y se incentiva a contrastar opiniones, investigar a fondo y rescatar todas las miradas que documentaron la Revolución Mexicana.

Al respecto, mencionó varios casos relevantes de colecciones fotográficas referentes a dicho movimiento armando, como el de los hermanos Cachú, fotógrafos originarios de Michoacán que, además de hacer de la fotografía un oficio para vivir, lograron imágenes de gran interés por su cercanía al gabinete privado de Francisco Villa. Otro caso es el de Cruz Sánchez, fotógrafo que dejó ver una parte muy poco conocida del zapatismo, logrando fotografías inéditas que aparecerán en un libro que realiza el propio Miguel Ángel Berumen y que será presentado dentro de poco. Mencionó también el trabajo de Sara Castrejón, refiriéndose a ella como la única mujer que documentó sistemáticamente la Revolución Mexicana.

183_berumen-5

A propósito de la documentación fotográfica de la ocupación estadounidense de Veracruz en 1914, por último Berumen mencionó, entre otros más, el caso de Jack London, corresponsal de guerra contratado por la revista The Collier´s que logró un trabajo importante al captar las primeras tomas del arribo de las tropas.

Las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento por medio del cual se abre un espacio de análisis en torno a la Revolución en Ciudad Juárez y la frontera norte del país, es realizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su delegación en Chihuahua, el MUREF, la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF.

183_berumen-1

Es un evento gratuito y abierto al público en general y se realizarán en las instalaciones del MUREF, en Ciudad Juárez, durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre.

MIGUEL ÁNGEL BERUMEN Y LA REINTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA EN BASE AL ANÁLSIS DE LOS DOCUMENTOS

HABITANTES DE JULIMES DIALOGAN SOBRE EL LEGADO CULTURAL DEL CAMINO REAL DE TIERRA ADENTRO

180_20161118_124453

Boletín de prensa No. 45
18 de noviembre del 2016

Ante la presencia de un nutrido grupo de la comunidad de Julimes, el día de hoy se realizó el encuentro Hablemos del Camino Real de Tierra Adentro ayer y hoy, dando inicio desde temprana hora con la ceremonia inaugural a cargo de Angelina Luján, Presidenta Municipal de Julimes, acompañada por representantes de la Asociación Civil Ecoturismo Mágico de Julimes (Etumajac) y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), delegación Chihuahua, organizadores de este evento.

En el Gimnasio Municipal “Manuel Carnero” de Julimes, Chihuahua, se realizaron conferencias, exposiciones y presentaciones artísticas en torno al significado cultural y el valor histórico de pertenecer al territorio por el que transitaba la ruta comercial más importante de los siglos XVII y XVIII: El Camino Real de Tierra Adentro.

Durante su discurso la alcaldesa de Julimes, Angelina Luján, agradeció al Centro INAH Chihuahua y a los integrantes de Etumajac por el esfuerzo conjunto y el trabajo invertido en este proyecto, el cual promueve no solamente la historia y el patrimonio cultural de Julimes, sino sus actuales atractivos turísticos y la calidez de su gente.

180_20161118_124534

Rafael Ortega Sinaloa, antropólogo del INAH, explicó que por medio de este encuentro se pretende tener un diálogo cercano con la gente, para que además de la investigación académica, se valoren y se consideren las leyendas, tradiciones, saberes, conocimientos de la comunidad.

A nombre de Etumajac, María del Refugio García agradeció al público por su presencia, así como a las asociaciones e instituciones que colaboraron para el desarrollo de este proyecto, como a la Sociedad de Estudios Históricos de Meoqui, y la Comisión de Asuntos Históricos de Delicias.

A través de un video, el delegado del INAH en Chihuahua, Jorge Carrera Robles, brindó un mensaje en el que explicó que la manera en que hoy se exponen los resultados de este trabajo se hace de manera horizontal, es decir, a la par con promotores, investigadores y todas las personas interesadas en hablar de este tema, “no hay distinción ni hay jerarquías, aquí todos participan”, declaró.

180_20161118_124550

Dijo también que este programa se puso en marcha con el propósito de reunir materiales documentales, recetas, fotografías de bienes culturales, tradiciones y costumbres que hablen justamente de los lugares por donde paso esta ruta antigua.

“Tuvimos la suerte de que en lo que hoy es el estado de Chihuahua se encuentre uno de los tramos más extensos de esta ruta: cerca de 550 kilómetros”, declaró, y detalló que son en total 13 municipios del estado los que integran este recorrido, “uno de ellos es Julimes, por eso nos encontramos hoy aquí trabajando con ustedes”.

180_20161118_124606

Por segunda ocasión, ya que en 2015 este evento se celebró en Meoqui y en Rosales, a través de encuentro se expusieron los resultados del trabajo de campo realizado este año con la comunidad de Julimes y el equipo interdisciplinario del INAH en conjunto con los integrantes de Etumajac, analizando cuatro temas principales: el Camino Real y su continuidad cultural, el patrimonio gastronómico, valoración y rescate del patrimonio fotográfico, y la vida contemporánea en el Camino Real.

HABITANTES DE JULIMES DIALOGAN SOBRE EL LEGADO CULTURAL DEL CAMINO REAL DE TIERRA ADENTRO

AÑOS LUZ, La Fototeca del Centro INAH Chihuahua

Libertad y Carretas

Artículo de divulgación.
Jorge Meléndez Fernández

Las estrellas brillando en el cielo son una luz antiquísima. Sus destellos tardan años luz en llagar hasta nuestras noches, vienen de lugares distantes y épocas pasadas. Luz y tiempo que son ingredientes fundamentales en la creación fotográfica.

La luz y el tiempo se han conjugado para permitirnos echar una mirada atrás y observar lo que ha sido de la humanidad desde aquella primera fotografía, iniciado el siglo XIX. Fue Louis Daguerre quien junto a Joseph-Nicéphore Niépce, pudo desarrollar el proceso en el cual la luz proyectada durante determinado tiempo en una cámara oscura quedaba registrada sobre un soporte preparado químicamente, creando lo que ahora conocemos como una fotografía.

La fotografía llega a Chihuahua mediado el siglo XIX, a una villa con más de 200 años, capturando su gente, edificaciones y maneras de vivir. Buena parte de ese registro fotográfico se encuentra resguardado en la bóveda de la Fototeca del Centro INAH Chihuahua, que desde 1994 inició convocando a quienes quisieran contribuir a la preservación de la memoria visual y la construcción de un imaginario fotográfico chihuahuense. Con un acervo de más de veinte mil imágenes, hoy en día la Fototeca forma parte del Sistema Nacional de Fototecas (SINAFO) y se ubica en Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural, donde se puede solicitar el material fotográfico para usos académicos, de investigación y culturales.

Entre los temas que integran los fondos de la Fototeca podemos encontrar los procesos sociales como la industrialización y el Porfirismo, la actividad misional en la sierra tarahumara, la revolución mexicana y la migración Menonita. Las colecciones documentan las transformaciones que han tenido las ciudades con el paso de las décadas, el arte y la arquitectura virreinal, así como la labor del Instituto en las zonas arqueológicas como Paquimé y Cuarenta Casas.

A través del archivo fotográfico es posible percibir lo que podríamos llamar entretomas, observando el contexto que ha moldeado a nuestras comunidades y los trasfondos que han marcado el camino de nuestros espacios. Las tareas de conservación y catalogación en la Fototeca permiten esta profundidad de lectura y su difusión en diversas colecciones dispuestas a préstamo para exposición.

Hoy en día la fotografía ha cambiado sus mecanismos, procesos y soportes, y los efectos de su democratización han transformado sus valores y provocado una incesante producción. De ahí la relevancia documental e histórica del material fotográfico antiguo, que se tiñe además con el notable valor estético que presenta.

Las fotografías que materializaron la luzy el tiempo en el acervo de la Fototeca del INAH nos permiten transportarnos a otros espacios y asomarnos a tiempos lejanos, tal como lo hacen las estrellas, cuando reflexionamos sobre lo que en realidad percibimos al observarlas y entendemos el origen del que nos hablan esos años luz.

La Fototeca del Centro INAH Chihuahua se localiza en el sótano de Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (C. Libertad 901, Zona Centro, C.P.31000), está abierta los lunes y de miércoles a viernes de 10am a 4pm, teléfono 429 3300 ext. 11740.

AÑOS LUZ, La Fototeca del Centro INAH Chihuahua

EXHIBEN FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS EN LA EXPOSICIÓN “ROSALES A TRAVÉS DEL TIEMPO”

Chihuahua, Chih. 11 de diciembre del 2015.

122_c9ca5eeac1

En el marco del encuentro “Hablemos del Camino Real”, evento que promueve el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), delegación Chihuahua, en coordinación con las Presidencias Municipales de Rosales y Meoqui, se realizó la exposición fotográfica “Rosales a través del tiempo” en donde Eduardo Zúñiga, encargado de la recopilación del material gráfico, ofreció una plática en la que detalló el proceso para reunir material fotográfico antiguo del cual se deriva esta muestra.

122_be3e842004

La exposición se logró gracias a la participación de los habitantes de Rosales, quienes se dieron a la tarea de buscar entre sus archivos personales y compartir con la comunidad las fotografías antiguas guardadas por las familias, de generación en generación.

122_32c0b6c445

Durante el evento participó también María Eugenia López, quien habló sobre el contenido de las imágenes narrando los sucesos en cada una de ellas. Al reconocerse en las imágenes, los asistentes comenzaron a interactuar en la charla recordando los acontecimientos que se mostraban en la pantalla al exhibir la serie de fotografías.

122_cdd251f24b

Eduardo Zúñiga Montes de Oca, encargado de la Fototeca del INAH Chihuahua, quien cuenta con una amplia experiencia en acervos fotográficos de esta naturaleza, explicó el proceso de estabilización, recuperación, restauración y digitalización por el que deben de pasar las fotografías antiguas para formar parte de archivos consultables. “Este proyecto es una puerta para que cada municipio cuente con su archivo histórico de fotografías”, dijo.

Detalló que a través del proceso de escaneo de las fotografías se logró recopilar un importante archivo histórico, el cual fue donado por parte del INAH a las autoridades municipales de Rosales, y que podrá ser utilizado con fines culturales y de divulgación. Estas mismas imágenes serán publicadas próximamente en el portal digital del Centro INAH Chihuahua http://www.inahchihuahua.gob.mx

122_0c5e19101f

Con esto, Rosales retoma el camino de “Chihuahua a través del tiempo”, un proyecto que comenzó en el año 2003 del cual se obtuvo un archivo con información gráfica importante acerca de la historia de la ciudad de Chihuahua. El producto final fue un disco compacto que contiene un total de 624 fotografías rescatadas, así como su descripción, fecha y nombre del donante; además, se efectuó una exposición con las fotografías más destacadas.

“Hablemos del Camino Real”, comenzó el día de ayer en el municipio de Rosales y continuará durante el día de hoy en Meoqui. A través de relatos, anécdotas y mesas de charla, un grupo de especialistas del INAH y los mismos habitantes de la comunidad de Meoqui, compartirán información valiosa acerca de esta ruta histórica y cultural, de la cual forman parte ambos municipios.

El Camino Real de Tierra Adentro fue uno de los tránsitos comerciales más importantes de la Nueva España. A través de más de 2,500 kilómetros de longitud, unía a la ciudad de México con Santa Fe, capital de la provincia de Nuevo México. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en la categoría de Itinerario Cultural.

EXHIBEN FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS EN LA EXPOSICIÓN “ROSALES A TRAVÉS DEL TIEMPO”

INVITAN A REUNIR ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE LA HISTORIA DE MEOQUI Y ROSALES

Chihuahua, Chih. 25 de septiembre del 2015.

80_ba9ebb39ad

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), delegación Chihuahua, en coordinación con las Presidencias de los Municipios de Meoqui y Rosales y la Sociedad de Estudios Históricos de Meoqui, invitan a la ciudadanía a participar en un proyecto por medio del cual se realizará una recopilación de material fotográfico para la creación de un archivo gráfico de la historia de estos dos municipios.

En rueda de prensa representantes de estas dependencias indicaron que la invitación está abierta para todos aquellos que posean fotografías antiguas y deseen compartir este valioso patrimonio histórico con su comunidad.

Anteriormente el INAH, con el apoyo del Ayuntamiento de Chihuahua, realizó un proyecto similar bajo el nombre “Chihuahua a través del tiempo”, por medio del cual se obtuvo un archivo con información gráfica importante acerca de la historia de la ciudad de Chihuahua. El producto final fue un disco compacto que contiene las fotografías recopiladas así como su descripción, fecha y nombre del donante; además, se efectuó una exposición con las fotografías más destacadas.

Los próximos días 5 y 6 de octubre del año en curso, personal de la Fototeca del INAH Chihuahua estará recibiendo el material fotográfico en la Presidencia Municipal de Meoqui; asimismo la recopilación en la Presidencia Municipal de Rosales será los días 7 y 8 de octubre. En ambos casos el acopio se llevará a cabo de las 9:00 a las 15:30 horas.

El material recibido será evaluado en términos de contenido histórico y visual, para realizar la selección de las piezas más significativas. Es importante señalar que las fotografías no se entregarán, únicamente se facilitarán para ser escaneadas. Se devolverán de inmediato.

Con todas las fotografías digitalizadas se elaborará un archivo que podrá ser proporcionado a todos los participantes y a quienes así lo deseen. Además, se realizará una exposición con las fotografías más destacadas cuya fecha y lugar de exhibición se darán a conocer dentro de poco.

Este proyecto se realiza con la finalidad de rescatar parte de la historia de dos de los municipios que forman parte de la ruta cultural “Camino Real de Tierra Adentro”, ya que por medio de la fotografía se pueden obtener datos importantes que serán preservados por generaciones.

Para obtener mayores informes comunicarse a la Presidencia Municipal de Meoqui en el teléfono (639)4730521; a la Presidencia Municipal de Rosales en el teléfono (639)467-0277; o al departamento de difusión del Centro INAH Chihuahua en el teléfono (614)4108733.

30_bcb48253bd

31_8bd0b2e371

Para ver la convocatoria ingrese a:

http://www.inahchihuahua.gob.mx/invitaciones-convocatorias.pl

INVITAN A REUNIR ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE LA HISTORIA DE MEOQUI Y ROSALES