CHIHUAHUA EN EL TIEMPO: “ÉRASE UNA VEZ CHIHUAHUA EN 1850…”

L. B.Velarde

Existen dos fotografías antiguas donde de manera muy posterior a su toma alguien escribió: “Del Chihuahua historico [sic]._ año 1850”, una que identifica como “Frontispicio de la Catedral.” a una vista lateral de su atrio, del fotógrafo B. Velarde quien estuvo trabajando en Chihuahua entre 1885-1909 aproximadamente. Además sabemos que para 1850 ni la  electricidad ni el teléfono, que justificarían la aparición de postes, habían llegado a la ciudad todavía.

K. 2456

La otra imagen es “Calle del Comercio, hoy Avenida Independencia.”, con una vista de dicha vía desde la Calle J.E. Coronado hacia la Plaza Constitución, donde al fondo de la calzada se observa un arco de las llamadas Casas Consistoriales que presenta un diseño arquitectónico realizado hacia 1880. Hay una tercer fotografía con la misma inscripción, de los portales conocidos como de “la despidida” que tampoco resiste el análisis temporal.

Estás pifias responden a un afán de divulgación de una irreconocible ciudad de Chihuahua antigua, a una pobre cultura visual y a un casi nulo estudio histórico de la fotografía en Chihuahua. Sin embargo la inscripción ya forma parte del documento fotográfico y no pude omitirse pero sí aclararse.

Fotografías:

Vista de la Calle del Comercio, ca.1885, reprografía. Fototeca INAH Chih., Colección  “Chihuahua a Través del Tiempo”, No. de Inventario 2456. Vista de la Ave. Independencia  desde su intersección con la Calle J.E. Coronado hacia el noroeste de la ciudad. Al fondo  se observa un arco rebajado de las Casas Consistoriales

B. Velarde. Atrio de Catedral, ca.1885, reprografía. Fototeca INAH Chih., Colección “Memorias de Papel”, No. de Inventario 1385. Vista desde la esquina de las Calles Libertad y 2ª hacia el sureste de la ciudad

La Fototeca del Centro INAH Chihuahua se localiza en el sótano de Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (C. Libertad 901, Zona Centro, C.P.31000), está abierta de lunes a viernes de 8am a 4pm y en el teléfono 429 3300 ext. 11740

CHIHUAHUA EN EL TIEMPO: “ÉRASE UNA VEZ CHIHUAHUA EN 1850…”

CHIHUAHUA EN TIEMPO: DÍAS DE CAMPO EN SANTA ISABEL

A la vera del río Santa Isabel han sido más agradables los fines de semana para los habitantes de sus comunidades aledañas, los capitalinos entre ellos. Podemos apreciar una  muestra en dos fotografías de María y Margarita Hermosillo Acosta, quienes solían recrearse entre familiares y amigos en los ríos y presas cercanos a la ciudad de Chihuahua. Ambas eran actrices que bajo el nombre “Hermosillini” llegarían a presentarse en el desaparecido Teatro de los Héroes alrededor de 1930. Margarita se casaría con Alberto Ruíz de la Peña “Peñita”, piloto aviador y autor de las primeras fotografías aéreas de la ciudad de Chihuahua.

Ya fuera al caminar por el entorno bajo un sombrero de paja, encontrar una sombra junto a un árbol para leer un poco, refrescar los pies en el agua, observar el viento mecer las hojas y mover las nubes o simplemente escuchar el murmullo del agua al fluir, el río Santa Isabel siempre ha recibido a sus visitantes entre destellos y espejos que nos siguen iluminando.

Fotografías

Día de campo en Santa Isabel, 1930, reprografía. Colección “Reviviendo el Pasado”, No. de Inventario 119. Aparecen en la toma María Hermosillo Acosta, sentada a la izquierda, y Margarita Hermosillo Acosta, de pie

Foto Luz. Día de campo en “las Peñitas” del río Santa Isabel, ca.1935, reprografía. Colección “Reviviendo el Pasado”, No. de Inventario 116. Margarita Hermosillo Acosta aparece con los pies en el agua

Actrices “Hermosillini”, ca.1930, reprografía. Colección “Reviviendo el Pasado”, No. de Inventario 110. Margarita Hermosillo Acosta y María Hermosillo Acosta.

Personajes en aeropuerto, ca.1945, reprografía. Colección “Reviviendo el Pasado”, No. de Inventario 118. Aparecen en la toma Tomás Ontiveros, mecánico, Margarita Hermosillo y Alberto Ruíz de la Peña “Peñita”, en el aeropuerto “Abraham González”, que se ubicó en los terrenos frente al actual Campus I de la UACh

La Fototeca del Centro INAH Chihuahua se localiza en el sótano de Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (C. Libertad 901, Zona Centro, C.P.31000), está abierta de lunes a viernes de 8am a 4pm y en el teléfono 429 3300 ext. 11740

CHIHUAHUA EN TIEMPO: DÍAS DE CAMPO EN SANTA ISABEL

CHIHUAHUA EN EL TIEMPO: SITIO 20 NEGRO.

Para la década de 1930 los vehículos automotores habían sustituido al transporte de mercancías realizado por carretas y desplazado a las calandrias para el traslado de personas. A medida que la ciudad de Chihuahua se extendía y los transportes como el tranvía desaparecieron, el automóvil cubrió esas distancias cada vez más largas y ocupó esos vacíos para el traslado particular.

La caseta telefónica de la parada autorizada de taxis donde la recepcionista recibía llamadas y despachaba a los vehículos del Sitio 20 Negro a cubrir su servicio de puerta a puerta, se ubicó en la esquina de la Ave. Independencia y Calle J.M. Morelos, donde compartían espacio con la sastrería La Moderna, la sombrerería La Última Moda, la agencia de inhumaciones La Mexicana y el Alumbrado Luz y la Imprenta Palmore. La fotografía con la que se publicitaban a través de tarjetas postales dejaba muy claro su número telefónico y el color del sitio de taxis que los distinguía de la competencia del 15 Colorado.

Fotografía

Foto Luz. Sitio 20 Negro, ca.1930, reprografía de tarjeta postal. Colección “Reviviendo el Pasado”, No. de Inventario 215. Vista desde la esquina de Ave. Independencia y Calle J.M. Morelos hacia el oeste de la ciudad. Al fondo a la derecha se observa un detalle arquitectónico de la tienda El Nuevo Mundo

La Fototeca del Centro INAH Chihuahua se localiza en el sótano de Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (C. Libertad 901, Zona Centro, C.P.31000), está abierta de lunes a viernes de 8am a 4pm y en el teléfono 429 3300 ext. 11740

CHIHUAHUA EN EL TIEMPO: SITIO 20 NEGRO.

FOTOTECA DEL INAH YA SUMA MÁS DE 27 MIL IMÁGENES

Boletín de prensa No. 24 / Miércoles 25 de JULIO del 2018

El archivo de fotografía resguardado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia delegación Chihuahua, ya cuenta con más de 27 mil imágenes que se encuentran a disposición de la ciudadanía. Esta fototeca, que fuese integrada hace 25 años, arrancó como una convocatoria abierta a la población para donar fotografías de familias o edificios que contaran la historia de Chihuahua, y al igual que entonces, se sigue nutriendo hasta el día de hoy.

El acervo fotográfico cuenta con imágenes principalmente de la ciudad de Chihuahua, informa Jorge Meléndez, encargado de la Fototeca del INAH Chihuahua.  Explica que ahora se buscan imágenes relacionadas al Camino Real de Tierra Adentro, también conocido como el Camino a Santa Fe, que era una ruta comercial de 2 mil 560 kilómetros de longitud que iba desde Ciudad de México hasta Santa Fe, Nuevo México, de forma activa desde mediados del siglo XVI hasta el siglo XIX; constituyendo el actual estado de Chihuahua uno de los tramos mas extensos.

La fototeca puede ser consultada por cualquier ciudadano, Meléndez asegura que por lo general son estudiantes de arquitectura quienes se acercan para averiguar sobe los cambios en la estructura de la Ciudad de Chihuahua a lo largo del tiempo. También acuden en busca de información estudiantes de la carrera de historia e interesados en general, buscando imágenes del pasado de algún barrio en particular, como por ejemplo Ávalos.

Y es que la fototeca se encarga no solamente de compilar las imágenes, si no de datarlas en el tiempo, a través de la observación de las particularidades de cada una, como la ropa de los protagonistas de la misma y la arquitectura, explica Jorge Meléndez. Es así que quien busque una fotografía también recibe información de la misma.

Actualmente la Fototeca del INAH se encuentra en Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural, y se puede acceder a ella de lunes a viernes en un horario de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, agendando previa cita al teléfondo 4293300 extensión 11740.

FOTOTECA DEL INAH YA SUMA MÁS DE 27 MIL IMÁGENES

EXHIBE FOTOTECA DEL INAH IMÁGENES DE CHIHUAHUA EN BICICLETA

Un total de 37 fotografías de la fototeca del INAH componen la exposición “Los Ciclos de Luz, en bicicleta por Chihuahua”, misma que abrió sus puertas este martes 14 de noviembre en el Centro de Desarrollo Cultural para permanecer ahí hasta finales del presente año.

El trabajo de curaduría de la exposición, fue de Jorge Meléndez Fernández, encargado de la fototeca del Instituto Nacional de Antropología e Historia delegación Chihuahua, quien dijo que durante poco menos de dos años en los que ha estado al frente de este acervo se encontró con diversas imágenes cuyo común denominador era la bicicleta. Fue así como surge la idea de recopilar este material que hoy conforma la exposición “la importancia radica en la naturalidad con la que aparecen las bicicletas en las fotografías, sin ser estas el objetivo principal”.

Las fotografías abarcan desde principios del siglo XX hasta 1970 en tres principales temas: retratos, vistas de la ciudad y eventos o acontecimientos de relevancia historia “en ellos quedo registrada la bicicleta como medio de transporte a través de las décadas, hasta que la ciudad perdió su escala humana, extendió sus dimensiones y comenzó a saturar sus calles con vehículos” comentó.

Entre las imágenes más antiguas que se pueden apreciar en la exposición está una imagen de la calle Cuarta y Ave. Juárez tomada en 1900, otra que data de los años ’30s  que es incluso la que dio pie a la imagen de la exposición.

Destacan además una imagen del 26 de febrero de 1914, tomada por el fotógrafo Ignacio Chávez Medrano, conocido por “El Gran Lente”, que retrata el paso del cortejo fúnebre de Abraham González  por la Ave. Independencia y calle Aldama, y otra más,  de la llegada de los restos de los hombres ilustres al monumento de los revolucionarios, antes ubicado en lo que hoy conocemos como la glorieta de Pancho Villa.

La exposición estará abierta al público hasta el mes de diciembre de este año en la Centro de Desarrollo Cultural ubicado en calle Ave. Independencia y C. Libertad.

EXHIBE FOTOTECA DEL INAH IMÁGENES DE CHIHUAHUA EN BICICLETA

RAÍCES DE LUZ Y VIDA, Semilla de Nuevos Encuentros entre la Libertad y la Victoria

187_b4-c-libertad-hacia-catedral-ca-1920

Artículo de divulgación
Por Jorge Meléndez Fernández

“Don´t you remember (remeber), We Built this City,
We buit this city on Rock and Roll…”
“We Built this City” Starship

La vida es movimiento, la vida es también contemplación. En el lejano oriente así como para nuestras etnias indígenas, el respeto a la naturaleza es prioridad en el hacer del hombre. En ella residen espíritus, como por ejemplo los kodamas que habitan los árboles en el Japón y dan muestra de la fortaleza forestal.

Nuestro terruño inevitablemente se ha transformado desde aquellos lechos marinos primigenios hasta convertirse en una jungla de asfalto más. Entre los siglos y el correr de los años han ido desapareciendo poco a poco y sin piedad la enorme flora y fauna que vitalizaban nuestro entorno.

Muchas excusas dan voz a la situación de ausencia: “no hay agua”,  “estorban a la vista” y “dañan el patrimonio”, son tres de las principales máscaras bajo las cuales se esconde la insaciable necesidad de espacios libres de vegetación. Esta ideología se fomenta e impone, cuando técnicamente hablando los árboles encuentran un suelo propicio para florecer en el corazón de nuestra ciudad y no afectan los cimientos de las construcciones antiguas, excepto cuando son arrasados. Indudablemente, como lo ha registrado la luz sobre el papel (la fotografía), sí han sido un estorbo para el desarrollo y el progreso mal entendidos y de por medio se ha devastado nuestro centro.

Las calles Libertad y Guadalupe Victoria trazan el corazón de la ciudad y son el perfecto ejemplo de la transformación y evolución de nuestro espacio. En su cauce se ubican los centros de poder que hierven de actividad y movimiento “humano” pero carecen de la calma y serenidad que otorga la naturaleza misma.

Las raíces sostienen y sustentan la vida, reparan el tejido roto y propician nuevos encuentros; queda en nosotros, después de tanta pérdida, el propiciarlos recreando espacios donde la naturaleza vuelva, armonice y equilibre nuestra vida, áreas en las cuales redescubramos nuestras piernas en una ciudad hecha a mano, ahí cuando podamos, además de movernos, también contemplar.

“Donde quiera que voy estas raíces me acompañan, y encuentro, que me llevo conmigo un pedacito de cielo, con estas memorias mías”

“City of Roses” Esperanza Spalding

Enlaces de interés sobre el respeto a la naturaleza:

“Nature is Speaking” (Naturaleza Hablando), Conservation International, 2014:

https://www.youtube.com/watch?v=WmVLcj-XKnM

“Los Rarámuri: Una Concepción del Mundo”, Margot Heras Quezada, 2007:

http://www.doblehelice.com.mx/cat_novedades.html

“Mononoke Hime” (Princesa Mononoke), Hayao Miyazaki y Joe Hisaishi, Studio GHIBLI, 1997:

https://www.youtube.com/watch?v=4OiMOHRDs14

https://www.youtube.com/watch?v=aaUuLXQgUQ8

“City of Roses” del álbum Radio Music Society, Esperanza Spalding, 2013: 

https://www.youtube.com/watch?v=sjTUyFZqkP0

“We Built this City” del álbum Knee Deep in the Hoopla, Starship, 1985:

https://www.youtube.com/watch?v=K1b8AhIsSYQ

“La Ideología Social del Automóvil” André Gorz, 1973:

http://www.letraslibres.com/mexico-espana/la-ideologia-social-del-automovil

La Fototeca del Centro INAH Chihuahua se localiza en el sótano de Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (C. Libertad 901, Zona Centro, C.P.31000), está abierta de lunes a viernes de 8am a 4pm y en el teléfono 429 3300 ext. 11740, se acuerdan consultas fuera de horario.

RAÍCES DE LUZ Y VIDA, Semilla de Nuevos Encuentros entre la Libertad y la Victoria

MIGUEL ÁNGEL BERUMEN Y LA REINTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA EN BASE AL ANÁLSIS DE LOS DOCUMENTOS

183_berumen-2

Boletín de prensa No. 47
24 de noviembre del 2016

Dentro del programa de las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento que se lleva a cabo en el Museo de la Revolución en la Frontera de Ciudad Juárez (MUREF), se presentó la Conferencia Magistral “La historia nunca deja de acabarse”, a cargo de Miguel Ángel Berumen Campos.

Con una importante trayectoria en torno al estudio de la historia, especializado en el análisis iconográfico de la Revolución Mexicana, el historiador nacido en Ciudad Juárez, Chihuahua, presentó una reflexión acerca de la reinterpretación de los acontecimientos históricos a partir del análisis de los documentos, ya que según comentó “incluso en los archivos más conocidos, la historia nunca deja de acabarse”.

183_berumen-3

Destacó la importancia del estudio, no solamente de los contenidos, sino también del punto de vista de la forma, y para explicar este hecho puso como ejemplo el caso del estudio del Plan de Ayala, una investigación con la que, a partir del análisis de la forma de las firmas plasmadas en este documento, se aportaron datos importantes acerca de la autoría de la proclamación política de 1911.

Para ejemplificar el impacto de las investigaciones de los documentos históricos, habló también del archivo fotográfico más importante de la revolución: el Archivo Casasola; pero en este caso refiriéndose no solo a Agustín Víctor Casasola, fundador del estudio a quien hace poco más de 20 años se le adjudicaba la autoría de las más de 600 mil fotografías que componen dicho archivo, sino a su hermano menor Miguel Casasola y a los 480 fotógrafos que muy probablemente contribuyeron a generarlo.

183_berumen-4

Berumen Campos realizó en 2012 la exposición titulada “Contra la colonización de la mirada”, una muestra mediante la cual se rinde un homenaje a Miguel Casasola, y se incentiva a contrastar opiniones, investigar a fondo y rescatar todas las miradas que documentaron la Revolución Mexicana.

Al respecto, mencionó varios casos relevantes de colecciones fotográficas referentes a dicho movimiento armando, como el de los hermanos Cachú, fotógrafos originarios de Michoacán que, además de hacer de la fotografía un oficio para vivir, lograron imágenes de gran interés por su cercanía al gabinete privado de Francisco Villa. Otro caso es el de Cruz Sánchez, fotógrafo que dejó ver una parte muy poco conocida del zapatismo, logrando fotografías inéditas que aparecerán en un libro que realiza el propio Miguel Ángel Berumen y que será presentado dentro de poco. Mencionó también el trabajo de Sara Castrejón, refiriéndose a ella como la única mujer que documentó sistemáticamente la Revolución Mexicana.

183_berumen-5

A propósito de la documentación fotográfica de la ocupación estadounidense de Veracruz en 1914, por último Berumen mencionó, entre otros más, el caso de Jack London, corresponsal de guerra contratado por la revista The Collier´s que logró un trabajo importante al captar las primeras tomas del arribo de las tropas.

Las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento por medio del cual se abre un espacio de análisis en torno a la Revolución en Ciudad Juárez y la frontera norte del país, es realizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su delegación en Chihuahua, el MUREF, la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF.

183_berumen-1

Es un evento gratuito y abierto al público en general y se realizarán en las instalaciones del MUREF, en Ciudad Juárez, durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre.

MIGUEL ÁNGEL BERUMEN Y LA REINTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA EN BASE AL ANÁLSIS DE LOS DOCUMENTOS