CONCLUYE PROGRAMA ACADÉMICO DE LAS JORNADAS CULTURALES EN MUREF

Para concluir con dos días de intensas actividades académicas de las III Jornadas Culturales en el Museo de la Revolución en la Frontera (MUREF), se proyectó  parte del filme Reed, México Insurgente, una película filmada en 1973 por Paul Leduc.

 

Reed, México Insurgente es un filme basado en la novela México Insurgente, la Revolución de 1910 de John Silas Reed, el cual narra las experiencias que vivió este periodista norteamericano durante su estancia en el campamento de los revolucionarios al mando del general Tomás Urbina miembro de la División del Norte de Pancho Villa.

Aleksandra Jablonska, Doctora en Artes y catedrática de la Universidad Autónoma de México, realizó un análisis detallado de la película de Paul Leduc, que retrata algunos momentos vividos por el periodista al interior de uno de los campamentos revolucionarios, en el norte de México y al cual llegó con el objetivo de publicar “la verdad” desde dentro el movimiento revolucionario.

El filme explicó Jablonska, intenta retratar como era la vida dentro de las tropas revolucionarios, la organización que tenían, la integración y rol de cada persona en el campamento, incluso algunos episodios del momento que se vivía en 1913.

Resaltó que aunque la película está basada en la novela México Insurgente, difiere en algunos conceptos y formas de describir a los mexicanos y sus costumbres pues su autor, John Reed habla con términos discriminativos y exagerados.

Con esta proyección concluyó, el programa académico de las III Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, para dar paso a la presentación de obras de teatro y actividades artísticas que complementan el programa de las Jornadas Culturales 2017.

Así mismo permanece abierta la exposición fotográfica Zapata un viaje sin retorno de Miguel Ángel Berumen, una colección de 48 fotografías, la mayoría inéditas, del movimiento Zapatista en México, sus soldados, la fisionomía y la intimidad de movimiento revolucionario.

ANALIZAN EL PAPEL DE LOS EXTRANJEROS DENTRO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA.

La visión y práctica espiritista de Francisco I. Madero y el papel de los Cónsules estadounidenses en el estado de Chihuahua durante la revolución mexicana, fueron temas centrales en el segundo día de actividades de las III Jornadas Culturales  de la Revolución en el Norte de México. Por segundo día consecutivo se contó con la presencia de profesores y estudiantes de la carrera de Historia de la UACJ.

Las actividades iniciaron con la plática de Catherine Mayo acerca de su libro “La revolución de 1910 y el libro secreto de Francisco I. Madero”,  un texto que narra aspectos poco conocidos en la vida del llamado apóstol de la democracia en México, nos referimos a su práctica espiritista.

La escritora Mayo relató cómo hace algunos años realizando trabajos de investigación encontró un libro publicado en 1911 por Francisco I. Madero, bajo el pseudónimo de VHIMA. El cual describe el espiritismo que Madero profesaba y que para los tiempos en los que se publicó seguramente fue motivo de polémica.

“Una parte del resumen que yo hice sobre lo que Madero creía, decía algo como –No somos nuestro cuerpo físico, somos espíritus y en tanto, estamos destinados a la reencarnación, por nuestras obras y a través de retomar a Dios. Hablar en esos tiempos de temas como la reencarnación sin duda era incluso peligroso, de ahí que pudiera ser este el motivo por el cual no firma Madero con su nombre” relató la expositora.

Otro de los temas en debate durante el día fue la presentación de la plática: Los Agentes Intermediarios Americanos, Los Cónsules de los Estados Unidos en las Chihuahua 1913-1914 a cargo del John Klingemann, investigador estadounidense que realiza un doctorado sobre temas de la revolución mexicana.

Klingemann explicó que durante los años de la revolución los diplomáticos estadounidenses ejercieron un papel de informantes “Los cónsules se vieron obligados a trabajar fuera de sus actividades, facilitaban información para la protección de los estadounidenses y los inversionistas de su país”.

Ambas participaciones dieron pie a interesantes comentarios y reflexiones entre el público asistente  en el marco de los conversatorios que se llevaron a cabo luego de las pláticas.

 

DAN INICIO LAS III JORNADAS CULTURALES DE LA REVOLUCIÓN EN EL MUREF

En las instalaciones del Museo de la Revolución en la Frontera (MUREF) se llevó al cabo la mañana de este miércoles la ceremonia de inicio de las III Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México. Esta edición dedicada al tema: La Revolución vista desde los extranjeros.

“El mensaje que hoy queremos enviar a toda la república y a la cultura en general, es que en Ciudad Juárez los chihuahuenses estamos preocupados y ocupados por no dejar que esa memoria histórica y ese trabajo de investigación científico relacionado al movimiento revolucionario no se pierda, por el contrario, debe perdurar como guía ante los problemas de hoy” comentó durante su mensaje el delegado del INAH en Chihuahua Jorge Carrera Robles.

Destacó además los esfuerzos del MUREF por realizar cada año estas jornadas de diálogo y reflexión enfocadas en conservar y arraigar la memoria histórica “es un momento muy importante el que vive nuestro país, donde el proteccionismo emerge ante los justificadores de la globalidad, esos que demandaron romper con las políticas de protección propias de gobiernos nacionalistas. Y hoy sigue vigente el debate, justo en un momento en que debemos reflexionar en temas de fondo y de gran calado que nos unen y nos atan a los temas de las revolución”.

Para iniciar el programa se presentó la conferencia de Heribert Von Feilitzsch titulada la Ira de la Revolución, la vida y los tiempos de Felix A. Sommerfeld, quien abordó el tema de la inclusión y la influencia de este personaje de origen alemán en tiempos de la revolución.

Le siguieron un conversatorio con John Klngemann sobre algunos personajes que intervinieron en la Revolución Mexicana y la participación de Ben Brown con el tema Cástulo Herrera, hasta los revolucionarios tienen que trabajar, quienes interactuaron con un nutrido y participativo grupo de estudiantes de la carrera de Historia de Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

En la parte central del MUREF se realizó la inauguración de la exposición temporal de fotografía Emiliano Zapata, un viaje sin retorno,  del curador Miguel Ángel Berumen, que consta de 48 fotografías, del movimiento Zapatista en México y que estará abierta al público en los próximos tres meses

Para cerrar la jornada de actividades se llevó a cabo la presentación, por parte de Alonso Domínguez, del libro México Bárbaro del autor estadunidense John Kenneth Turner, el cual fue publicado en tiempos de la revolución. Acto seguido se dio un conversatorio relacionado con este libro a cargo de Pedro Siller y Ben Brown.

TÍTERES PROTAGONIZAN CONCIERTO DIDÁCTICO EN EL MUSEO DE LA REVOLUCIÓN EN LA FRONTERA

Boletín de prensa No. 49
28 de noviembre del 2016

En el Museo de la Revolución en la Frontera de Ciudad Juárez (MUREF) se realizó la presentación del espectáculo Concierto para trapos y cuerdas, un evento en el que por medio de títeres se fomenta el gusto por la música y se incentiva a los niños a conocer más acerca de los instrumentos y las piezas clásicas.

Lo anterior se llevó a cabo como parte de las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento anual que organiza el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) durante el mes de noviembre, con el propósito de identificar al MUREF como el principal recinto cultural promotor de la historiografía de la Revolución en Ciudad Juárez y la frontera norte del país.

Además del encuentro académico «El Imaginario de la Revolución Mexicana», el programa de las II Jornadas Culturales del MUREF incluyó actividades artísticas y culturales, tal es el caso de la participación del grupo de títeres La Charca, que por medio del espectáculo en mención, fusiona un concierto didáctico protagonizado por títeres y una puesta en escena de teatro cuyo protagonista es la música.

A través de fragmentos de piezas clásicas y populares, dramatizadas, animadas o comentadas por los títeres, Concierto para trapos y cuerdas ofrece un acercamiento al mundo de la música haciendo mención de elementos como el ritmo, el timbre, el color y el volumen; además de referirse al efecto que tiene la música en las emociones.

Para esta función los titiriteros del grupo La Charca están acompañados por El Cuarteto Clásico, una agrupación de cámara conformada por los músicos Angélica Devora en el violín; Sadot Soria en la interpretación de la viola; Margarita Vargas quien ejecuta el violoncello; y Roberto Prieto en la flauta transversal y dirección general.

Jesús García, el director del teatro de títeres, acompañado de Jessica Hernández, ofrecen este espectáculo al lado del Cuarteto Clásico, con el propósito de acercar  la música a los niños que normalmente no tienen acceso a conciertos clásicos, desarrollando en ellos el gusto por las bellas artes.

“Una de las características de este espectáculo es privilegiar la accesibilidad, por eso preferimos lo despreocupado que lo virtuoso. Este es un show principalmente para niños y en él se puede opinar y participar”, comentó Jesús García.

Las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México es un evento realizado por el INAH a través de su delegación en Chihuahua, el MUREF, la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF. Se llevó a cabo durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre.

ANALIZAN EL IMAGINARIO DEL CINE Y LA PELÍCULA “EL PRINCIPIO”, EN LAS JORNADAS CULTURALES DE LA REVOLUCIÓN EN CIUDAD JUÁREZ

Boletín de prensa No. 48
25 de noviembre del 2016

Como parte del encuentro académico de las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México que se realizan en el Museo de la Revolución en la Frontera de Ciudad Juárez (MUREF), la actriz Evangelina Martínez hizo un análisis de la película mexicana El Principio, cinta filmada en Chihuahua y dirigida por su hermano Gonzalo Martínez, ganadora de numerosos premios después de su estreno en México en el año 1973.

Dado que este año las Jornadas Culturales del MUREF se abocaron al análisis del imaginario de la Revolución Mexicana, se contó con la presencia de especialistas en pintura, cine, fotografía y música, cuatro disciplinas que han desarrollado un conjunto de referentes que interpretan este período de la historia. Tal es el caso de la mencionada película, que muestra un aspecto distinto de la Revolución Mexicana y coloca este hecho en un plano atemporal, empatándolo con los acontecimientos que ocurrieron después, y que aún hoy ocurren en el país.

La actriz de cine, teatro y televisión, Evangelina Martínez Ortega, acompañada por su hija Gabriela Sosa y por su hermana Dora Martínez, compartió sus experiencias al haber protagonizado esta cinta con el papel de Petrita Cordero.

Comenzó su plática con una anécdota que el mismo Gonzalo Martínez compartía: la experiencia vivida con el propio Luis Echeverría Álvarez respecto a una poderosa escena de la película en la que una soldadera, acompañada por su pequeño hijo, son brutalmente asesinados a manos de las tropas de Victoriano Huerta. Cuenta que en una presentación privada de esta cinta, el entonces Presidente comentó al director que, según su propia interpretación, la soldadera representaba a la patria dolida y hambrienta, el niño a la juventud masacrada en 1968, y el ejército huertista al poder del gobierno. “En efecto, él no se equivocaba”, comentó la actriz en su relato.

Explicó que todos los personajes de la película están basados en historias reales de la ciudad de Camargo, de donde los hermanos Martínez son originarios. “En 1968 Gonzalo llegaba de estudiar en Moscú y se encontró con lo que estaba sucediendo en su país – la represión social y los movimientos estudiantiles –  y fue como tuvo inspiración para crear el guion de la película”, mencionó la actriz.

Dijo que, aunque la historia narra el abuso y el cacicazgo de principios del siglo XX, se relaciona directamente con lo que sucedía en México en esos tiempos, por lo que incluso se incluye un personaje basado en el mismo Gonzalo: David Domínguez Solís, un joven que regresa de estudiar en París y se encuentra con las injusticias y la inconformidad de la gente de su pueblo.

El Principio fue opera prima de Gonzalo Martínez, quien al querer en mostrar en el plano cinematográfico las manifestaciones en contra de las injusticias, llevó a la pantalla otras exitosas cintas, como Longitud de guerra, basada en la novela Tomóchic, que narra la rebelión de los habitantes de este pueblo contra el porfiriato en 1891.

Para concluir, Evangelina Martínez mencionó la frase de un personaje de la película que hace mención del origen de toda lucha social: “Mientras que con el producto de tu trabajo no tengas pan para tus hijos ni escuela para tus hijos, no serás libre jamás”.

Las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento realizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su delegación en Chihuahua, el MUREF, la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF, se lleva a cabo en el MUREF de Ciudad Juárez durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre. El encuentro académico se realizó durante el primer día y las actividades culturales, como talleres y recorridos animados, continuarán hasta el domingo 27.

MIGUEL ÁNGEL BERUMEN Y LA REINTERPRETACIÓN DE LA HISTORIA EN BASE AL ANÁLSIS DE LOS DOCUMENTOS

Boletín de prensa No. 47
24 de noviembre del 2016

Dentro del programa de las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento que se lleva a cabo en el Museo de la Revolución en la Frontera de Ciudad Juárez (MUREF), se presentó la Conferencia Magistral “La historia nunca deja de acabarse”, a cargo de Miguel Ángel Berumen Campos.

Con una importante trayectoria en torno al estudio de la historia, especializado en el análisis iconográfico de la Revolución Mexicana, el historiador nacido en Ciudad Juárez, Chihuahua, presentó una reflexión acerca de la reinterpretación de los acontecimientos históricos a partir del análisis de los documentos, ya que según comentó “incluso en los archivos más conocidos, la historia nunca deja de acabarse”.

Destacó la importancia del estudio, no solamente de los contenidos, sino también del punto de vista de la forma, y para explicar este hecho puso como ejemplo el caso del estudio del Plan de Ayala, una investigación con la que, a partir del análisis de la forma de las firmas plasmadas en este documento, se aportaron datos importantes acerca de la autoría de la proclamación política de 1911.

Para ejemplificar el impacto de las investigaciones de los documentos históricos, habló también del archivo fotográfico más importante de la revolución: el Archivo Casasola; pero en este caso refiriéndose no solo a Agustín Víctor Casasola, fundador del estudio a quien hace poco más de 20 años se le adjudicaba la autoría de las más de 600 mil fotografías que componen dicho archivo, sino a su hermano menor Miguel Casasola y a los 480 fotógrafos que muy probablemente contribuyeron a generarlo.

Berumen Campos realizó en 2012 la exposición titulada “Contra la colonización de la mirada”, una muestra mediante la cual se rinde un homenaje a Miguel Casasola, y se incentiva a contrastar opiniones, investigar a fondo y rescatar todas las miradas que documentaron la Revolución Mexicana.

Al respecto, mencionó varios casos relevantes de colecciones fotográficas referentes a dicho movimiento armando, como el de los hermanos Cachú, fotógrafos originarios de Michoacán que, además de hacer de la fotografía un oficio para vivir, lograron imágenes de gran interés por su cercanía al gabinete privado de Francisco Villa. Otro caso es el de Cruz Sánchez, fotógrafo que dejó ver una parte muy poco conocida del zapatismo, logrando fotografías inéditas que aparecerán en un libro que realiza el propio Miguel Ángel Berumen y que será presentado dentro de poco. Mencionó también el trabajo de Sara Castrejón, refiriéndose a ella como la única mujer que documentó sistemáticamente la Revolución Mexicana.

A propósito de la documentación fotográfica de la ocupación estadounidense de Veracruz en 1914, por último Berumen mencionó, entre otros más, el caso de Jack London, corresponsal de guerra contratado por la revista The Collier´s que logró un trabajo importante al captar las primeras tomas del arribo de las tropas.

Las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento por medio del cual se abre un espacio de análisis en torno a la Revolución en Ciudad Juárez y la frontera norte del país, es realizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su delegación en Chihuahua, el MUREF, la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF.

Es un evento gratuito y abierto al público en general y se realizarán en las instalaciones del MUREF, en Ciudad Juárez, durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre.

REFLEXIONAN EN TORNO AL IMAGINARIO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA, EN LAS JORNADAS CULTURALES DEL MUREF

Boletín de prensa No. 46
22 de noviembre del 2016

La mañana del miércoles 23 de noviembre se inauguró en el Museo de la Revolución en la Frontera de Ciudad Juárez (MUREF) las II Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento por medio del cual se abre un espacio de análisis en torno a la Revolución en Ciudad Juárez y la frontera norte del país.

Este encuentro es realizado por segunda ocasión por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su delegación en Chihuahua, el MUREF, la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF.

Durante la ceremonia inaugural el antropólogo Jorge Carrera Robles, director del Centro INAH Chihuahua, declaró que este evento forma parte de las tres acciones de difusión más importantes que realiza esta delegación estatal anualmente, ya que desde hace tres años, se realizan además el Festival Sol de Acantilados en la Zona Arqueológica Las 40 Casas, y el Festival en las Casas Grandes, en la Zona Arqueológica Paquimé.

“Somos un país con mucho que presumir de su patrimonio construido, como zonas arqueológicas y monumentos históricos, sin embargo, tenemos además una gran tarea en cuanto a la difusión del patrimonio cultural intangible, como el caso de la historia”, declaró.

Dijo que mediante este evento se pretende convertir al MUREF en el epicentro de la reflexión en torno a la revolución en el norte de México, “pero no solo vista como actos de liderazgos militares o crímenes sin castigo, sino como acto de gran trascendencia que ayudó a la transformación de este país que dio paso a un estado distinto al que existía hace mas de 100 años”.

En esta ocasión, el programa de cinco días invita a adentrarse en el imaginario en torno a este suceso histórico por medio de referentes colectivos en las disciplinas de pintura, cine, música y fotografía, además de hacer una reflexión de ello por medio de una serie de actividades lúdicas.

En la ceremonia inaugural, la directora del MUREF, Liliana Fuentes Valles, agradeció la presencia de Alejandro Loaeza Carrizales, quien acudió en representación del Presidente Municipal de Ciudad Juárez, Arturo Cabada, así como a los expositores José Pedro Gaytán, Miguel Ángel Berumen, Evangelina Martínez Ortega y Pavel Granados.

“Queremos fomentar el pensamiento reflexivo y el análisis de la Revolución en el Norte de México, para ello, a lo largo de cinco días vamos a estar ofreciendo actividades a todos los públicos para reforzar nuestra identidad a través de la historia”, detalló.

Dijo que a través de estos cuatro días se espera la visita de dos mil niños y adolescentes que participarán en las actividades culturales: recorridos animados por el museo, cuentacuentos, concierto didáctico protagonizado por títeres, creación de títeres de mano, presentación de teatro en atril y proyección de cine.

Dentro de este contexto, procedente del Museo del Estanquillo de la Ciudad de México se inauguró también la exposición temporal “Partituras Mexicanas Ilustradas: Un Tesoro Inaudito”, la cual permanecerá en exhibición hasta el 25 de febrero de 2017.

Las Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México es un evento gratuito y abierto al público en general y se realizarán en las instalaciones del MUREF, en Ciudad Juárez, durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre.

CELEBRARÁN POR SEGUNDA OCASIÓN EN CIUDAD JUÁREZ, JORNADAS CULTURALES DE LA REVOLUCIÓN EN EL NORTE DE MÉXICO

Boletín de prensa No. 44
19 de noviembre del 2016

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su delegación en Chihuahua, el Museo de la Revolución en la Frontera (MUREF), la Fundación del Empresariado Chihuahuense y el Patronato Amigos del MUREF, realizarán por segunda ocasión las Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México, evento en el que, por medio de conferencias, actividades culturales y presentaciones artísticas, se abre un espacio que identifica al MUREF en el plano nacional y binacional, como el principal recinto cultural promotor de la historiografía de la Revolución en Ciudad Juárez y la frontera norte del país.

Las Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México es el evento anual más importante del MUREF, y se realizará del 23 al 27 de noviembre con el tema «El Imaginario de la Revolución Mexicana», presentado un conjunto de referentes que interpretan este período de la historia a través de la literatura, la fotografía, pintura y el cine.

En rueda de prensa, el delegado del Centro INAH Chihuahua, Jorge Carrera, y Liliana Fuentes, directora del MUREF, dieron a conocer los pormenores del programa:

Durante el primer día de actividades se llevará a cabo un encuentro académico dando inicio con la Conferencia Magistral “El imaginario de la fotografía: La revolución de la mirada”, impartida por el historiador originario de Ciudad Juárez, Miguel Ángel Berumen, quien ha realizado importantes trabajos de investigación iconográfica en torno a las fotografías de la Revolución Mexicana.

Además, el maestro José Pedro Gaytán, artista plástico y analista de arte, hablará del imaginario en la pintura mexicana antes y después de la Revolución; el ensayista y escritor Pavel Granados centrará su plática en el imaginario de la música y la Revolución, y la actriz Evangelina Martínez Ortega hablará de su participación en la película El Principio, filmada en 1972.

Procedente del Museo del Estanquillo de la Ciudad de México se presentará dentro de este contexto la exposición temporal “Partituras Mexicanas Ilustradas: Un Tesoro Inaudito”, la cual permanecerá en exhibición hasta el 25 de febrero de 2017. Esta colección se compone de cerca de 200 partituras ilustradas publicadas en México alrededor de los años 1850 a 1950, así como de diversas obras y objetos de apoyo referentes a la cultura musical mexicana de la época.

Se realizarán también talleres para niños y adolescentes, así como actividades de animación socio cultural: recorridos animados por el museo, cuentacuentos, concierto didáctico protagonizado por títeres, creación de títeres de mano, presentación de teatro en atril y proyección de cine.

Las Jornadas Culturales de la Revolución en el Norte de México es un evento gratuito y abierto al público en general y se realizarán en las instalaciones del MUREF durante los días 23, 24, 25, 26 y 27 de noviembre.

El MUREF está ubicado en la zona centro de Ciudad Juárez, Chihuahua, en la Avenida Juárez y 16 de Septiembre. El acceso principal es por la Avenida Vicente Guerrero, en donde se cuenta con un amplio estacionamiento.

Para mayores informes comunicarse a los teléfonos (656) 612 47 07 y (656) 612 29 64.

Programa Académico:

Programa cultural: